parameter Uf

French translation: paramètre de déformation élastique

04:44 Jun 18, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / étude "clinique" sur un produit amincissant
English term or phrase: parameter Uf
Skin firmness was measured through the parameter Uf by cutometry on thighs.
orgogozo
France
Local time: 05:38
French translation:paramètre de déformation élastique
Explanation:
1°) "Uf Elastic Deformation" (Cutometer Parameter)

2°) Pour la peau, on parle de "déformation élastique". voir Google

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-06-18 10:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ur Elastic Recovery (Cutometer Parameter)
Uf Elastic Deformation (Cutometer Parameter)
Ur/Uf Biological Elasticity (Cutometer Parameter)
Selected response from:

François Begon
France
Local time: 05:38
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1paramètre de déformation finale Uf
FX Fraipont (X)
4 +1paramètre de déformation élastique
François Begon


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
parameter uf
paramètre de déformation finale Uf


Explanation:
"R2 = Ua/Uf (élasticité brute)
R5 = Ur/Ue (élasticité nette)
R6 = Uv/Ue (visco-élasticité)
Ua = rétraction finale
Uf = déformation finale
Ur = rétraction immédiate
Ue = extensibilité
Uv = distension retardée"
FACULTE DE MEDECINE DE TOURS Place de l ...
http://www.applis.univ-tours.fr/.../2012_Medecine_HacardF..

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 971

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PLR TRADUZIO (X)
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
parameter uf
paramètre de déformation élastique


Explanation:
1°) "Uf Elastic Deformation" (Cutometer Parameter)

2°) Pour la peau, on parle de "déformation élastique". voir Google

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-06-18 10:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ur Elastic Recovery (Cutometer Parameter)
Uf Elastic Deformation (Cutometer Parameter)
Ur/Uf Biological Elasticity (Cutometer Parameter)


    https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file?accession=ucin1115923913
François Begon
France
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 691
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
7 hrs
  -> Merci GILOU
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search