span points of level measurement
| 11:57 Jul 5, 2015 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mechanic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
49 mins confidence: 
points de pleine échelle de la mesure du niveau Explanation: une suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
l'étendue de l'échelle de mesure Explanation: inutile de parler de points |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
points d'intervalle de la mesure du niveau Explanation: https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2005012951 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1et sont espacés régulièrement Explanation: Telle que je lis la phrase, le mot "span" est un verbe. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-07-05 20:05:08 GMT) -------------------------------------------------- PS: [...pour mesurer le niveau] si l'on souhaite, inutile à mon avis, discussion ouverte. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2015-07-06 09:38:18 GMT) -------------------------------------------------- vous avez sans doute raison, régulièrement est de trop ; y-a-t-il une figure qui illustre ce point technique? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations