Satzverständnis ab :nel....operano
German translation: Normativbestimmungen über ...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:01 Jul 23, 2015 |
| Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Vertragsbedingungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Normativbestimmungen über |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| obblighi normativi attinenti a Normativbestimmungen über Explanation: obblighi normativi attinenti a ... = Normativbestimmungen über / b e t r e f f e n d : I direttori di lavoro dovranno rispettare ed adempiere a tutti gli *obblighi *normativi* *attinenti* *a* (= che riguardano): - la loro figura professionale (e più in genere applicabili nel contesto in cui operano) - le normative nazionali, regionali e locali (in tema di tutela ambientale) e - le normative (in materia di sicurezza dei cantieri e sui luoghi di lavoro). vgl.: Normativbestimmungen über Umfang und Beschaffenheit der ... https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/.../AAAPVBBALX73... Normativbestimmungen über Umfang und Beschaffenheit der Dienstwohnungen für Lehrer in Bayern vom 25. Mai 1906. Dokumenttyp: Aufsatz. Erschienen in:. Normativbestimmungen über die Beschaffenheit der ... https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/.../ZAXIYKMYFALW... Normativbestimmungen über die Beschaffenheit der Gastwirtschaftsräumlichkeiten. Ausschuß für Grundsatzfragen https://books.google.at/books?isbn=3486702343 1993 - 1160 Seiten - History Was den weiteren Aufbau des Grundgesetzes betrifft, so würde ich vorschlagen, die Normativbestimmungen über die Verfassungen der Länder folgen zu lassen ... Zur Neuordnung Deutschlands: Schriften und Reden 1918-1920 https://books.google.at/books?isbn=3161456912 # - 1991 - 264 Seiten - Political Science Es erhebe sich die weitere Frage, ob in der Verfassung einige Normativbestimmungen über die innere Verwaltung der Einzelstaaten gegeben werden sollen ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations