participaties
English translation: shares
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:37 Aug 5, 2015 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / family fund / familiefonds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | shares |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| participaties in een beleggingsfonds |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
shares Explanation: see discussion above though - for me - Linguee is no reference, full of mistakes. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 days |
| Reference: participaties in een beleggingsfonds Reference information: Een beleggingsfonds verzamelt geld van meerdere beleggers en belegt dit namens hen. Voordelen voor de deelnemer zijn een relatief lage minimuminleg en het profiteren van risicospreiding en beleggingsexpertise van de beheerder. Voor het beheer van het beleggingsfonds wordt een beheervergoeding gerekend. Wat gebeurt er met je geld? Wanneer je belegt in een beleggingsfonds koop je een deel van een fonds. Dit deel heet een participatie. Het totaalbedrag wordt beheerd door de beheerder en wordt het fondsvermogen genoemd. De risico’s verschillen sterk per fonds. Veel voorkomende risico’s bij beleggen Als belegger koop je een participatie en daarmee koop je indirect bijvoorbeeld opties, aandelen, obligaties of onroerend goed. Het fonds ontvangt inkomsten zoals dividend, rente en/of huur. http://www.afm.nl/nl/consumenten/producten/belegging/soorten... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-08-10 09:05:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Participaties in een zgn. 'familiefonds': In onze praktijk zien wij in toenemende mate particuliere relaties kiezen voor collectief vermogensbeheer in familieverband. Afhankelijk van de omstandigheden en doelstellingen, wordt gekozen voor een besloten fonds voor gemene rekening (fonds) of een vrijgestelde beleggingsinstelling (VBI). Hieronder zullen wij beknopt maar niet uitputtend ingaan op deze structuren en de beweegredenen van relaties om hiervoor te kiezen. Besloten fonds voor gemene rekening Een dergelijk fonds, ook wel ‘familiefonds’ genoemd, wordt doorgaans opgericht door de ‘pater familias’. Nadat de participanten (familieleden) vermogen bijeen hebben gebracht in het fonds, krijgen zij in ruil daarvoor participaties uitgereikt waarvan de waarde gelijk is aan het ingebrachte bedrag. http://www.wmpartners.nl/nieuwsbrieven/Nieuwsbrief_Januari_2... https://ctrl.nl/actual/familievermogen-in-familiefonds.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations