GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:55 Aug 19, 2015 |
Russian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / получение нит | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | whole particles, half-particles |
| ||
3 | См. |
|
whole particles, half-particles Explanation: * |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
См. Explanation: Я так понимаю, что раз это спеченные частицы, то половины частиц возможны, хоть и не представляю, что там за формула. А так наверное в лоб и переводите. По крайней мере это не половина общего количества частиц, потому что есть еще "число целых частиц". Я бы написал: Amount/number of whole particles И Amount/number of half particles |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.