18:18 Sep 2, 2015 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Proverb | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Cluzel France Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pas de roses sans épines |
| ||
3 +2 | Pas de bonheur sans heurts |
| ||
3 +1 | Il n'y a pas de bonheur sans nuage |
|
no joy without annoy pas de roses sans épines Explanation: pas de joie/plaisir sans peine |
| |
Grading comment
| ||