12:57 Sep 4, 2015 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Advertising on the Web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
coût directeur par commande Explanation: Une suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coût par transaction / rémunération par transaction Explanation: Si on le rapproche du concept de CPL "cost per lead" http://www.definitions-webmarketing.com/Definition-Cost-per-... http://www.marketingsherpa.com/video/lead-cost-panel-discuss... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coût de vente promotionnelle par commande Explanation: Le terme "lead cost" désigne le coût total d'un produit vendu au moyen d'une campagne publicitaire (ou promotionnelle) spécifique. Voici la définition de ce terme extraite d'une source anglophone : " Lead cost of goods sold column Displays the total cost of selling a product when sold as a result of advertising the product. " https://support.google.com/ds/answer/6089088?hl=en&ref_topic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coût de la recherche du client par commande Explanation: lead =sales lead = the time it takes to collect information on prospects willing to buy the company's products -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-09-04 14:03:59 GMT) -------------------------------------------------- Sorry! I should have ticked off 'High' instead of 'Highly 100% sure' -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-09-04 14:18:46 GMT) -------------------------------------------------- A sales lead is the Identification data of a person or entity that has the interest, authority and budget (i.e. money) to purchase a product or service. This step represents the first stage of a sales process. The identification of the sales lead is referred to as lead generation, a process conducted by either the marketing or sales organization. A sales lead may also be defined as a sales stage object in CRM systems that serves as a repository for prospecting lists that are not considered to include a person that has expressed interest, authority, or budget. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Faible coût d'acquisition d'un client de 15 € par commande Explanation: terme du e-commerce Reference: http://trinity-advise.com/calcul-du-cout-par-lead-cout-par-a... Reference: http://www.definitions-marketing.com/Definition-Lead |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|