Pk base dose adjustment

French translation: ajustement posologique basé sur la pharmacocinétique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pk base dose adjustment
French translation:ajustement posologique basé sur la pharmacocinétique
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

16:15 Sep 7, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Heart failure
English term or phrase: Pk base dose adjustment
Reduces the severity and frequency of heart failure symptoms in chronic HF patients but no improvement in day-to-day activities according to patient reported outcomes
Asymptomatic troponin levels similar to placebo
Slight increase in high sensitive troponin levels but not related to symptoms of ischemic events
***Pk base dose adjustment*** at point-of-care with one office visit
***Pk base dose adjustment*** and one drug plasma level assessment, requiring multiple (two or three) office visits
Statistically significant data on reverse remodeling in 9 months
Maryse Larousse
United Kingdom
Local time: 13:19
ajustement posologique basé sur la pharmacocinétique
Explanation:
voir discussion
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 14:19
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ajustement posologique basé sur la pharmacocinétique
PLR TRADUZIO (X)
3ajustement de dose fondé sur la pharmacocinétique
François Begon


Discussion entries: 5





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pk base dose adjustment
ajustement de dose fondé sur la pharmacocinétique


Explanation:
Une possible traduction.

ici, il ne s'agit pas du PKa du pH.

François Begon
France
Local time: 14:19
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 340
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pk base dose adjustment
ajustement posologique basé sur la pharmacocinétique


Explanation:
voir discussion

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 14:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 402
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search