09:40 Sep 9, 2015 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / (in a patent) an immersion exposure apparatus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | est écartée de |
| ||
4 | est éloignée du dessous (de sa positon en dessous) |
| ||
2 +1 | n'est pas en-dessous |
|
n'est pas en-dessous Explanation: si le style convient |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
est écartée de Explanation: l'élément optique |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
est éloignée du dessous (de sa positon en dessous) Explanation: une première table (TB1) sur laquelle un substrat peut être monté ; ... de liquide soit maintenue en-dessous du système optique de projection avec ... le montage d'un substrat et d'un élément auxiliaire (24) prévu de sorte que la .... tables, qui peut être éloignée de sa position en-dessous du système optique -------------------------------------------------- Note added at 1 jour22 heures (2015-09-11 07:46:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.