layer stack up

French translation: empilage des couches

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:layer stack up
French translation:empilage des couches
Entered by: Habib Mahammed

06:26 Sep 24, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: layer stack up
Re-bonjour,

J'aurais également besoin de vous pour la traduction exacte du terme en objet dans le même contexte que précédemment :

"FloEDA Bridge works with extracted information from the EDA tool to create FloTHERM representations of the board outline, layer stack up, via distribution, and component layout. FloEDA Bridge represents the copper distribution in each layer with a tessellated (resolution is user controlled) thermal conductivity map"

Merci encore.
Habib Mahammed
Hungary
Local time: 07:59
superposition/empilage des couches
Explanation:
"EDA Expert
http://www.eda-expert.com/
ICD propose des outils logiciels pour définir l'empilage des couches d'un circuit imprimé, estimer les impédances, anaylser l'impact des alimentations lors de la conception d'un système électronique , ..."

"Fabrication des circuits imprimés
http://www.repond.ch/...6/.../Fabrication_des_PCBs.pdf?...
- Un circuit imprimé ou PCB (Printed Circuit Board) est un ensemble de pistes .... Le client s'occupe du développement du circuit et de son design. .... pour assurer la bonne superposition des couches pour les étapes `a venir."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:59
Grading comment
Merci pour votre réponse !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5superposition/empilage des couches
FX Fraipont (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
superposition/empilage des couches


Explanation:
"EDA Expert
http://www.eda-expert.com/
ICD propose des outils logiciels pour définir l'empilage des couches d'un circuit imprimé, estimer les impédances, anaylser l'impact des alimentations lors de la conception d'un système électronique , ..."

"Fabrication des circuits imprimés
http://www.repond.ch/...6/.../Fabrication_des_PCBs.pdf?...
- Un circuit imprimé ou PCB (Printed Circuit Board) est un ensemble de pistes .... Le client s'occupe du développement du circuit et de son design. .... pour assurer la bonne superposition des couches pour les étapes `a venir."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:59
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 799
Grading comment
Merci pour votre réponse !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search