gated lymphocytes

French translation: lymphocytes sélectionnés par fenêtrage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gated lymphocytes
French translation:lymphocytes sélectionnés par fenêtrage
Entered by: Drmanu49

14:10 Sep 26, 2015
English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Patent
English term or phrase: gated lymphocytes
FIGURE 28 shows co-localization of the humanized XXX mAb with CD4 (A) and CD8 (B) determined by flow cytometry on gated lymphocytes.

Merci de votre aide
PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 17:46
lymphocytes sélectionnés électroniquement
Explanation:
LA CYTOMÉTRIE DE FLUX : - Ordre professionnel des ...
optmq.org/wp-content/.../04/LabExpert_Revue-Dec2012_LowRes.pdf
21 déc. 2012 - IN VIVO LA CYTOMÉTRIE DE FLUX : UN RÔLE MAJEUR. DANS LE DIAGNOSTIC .... fication de la lignée en cause (lymphocytes B ou T/NK) ce qui .... de tracer des contours (Gate) sur celle que l'on veut analyser. (Figure 5).
[PDF]Lymphocytes T non conventionnels circulants ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764136/document
de C Lambert - ‎2005 - ‎Autres articles
12 déc. 2012 - Rappels sur les principes de Cytométrie en flux … ... 5 – Double population lymphocytaire selon la densité du CD3………………….… 3.15 .... marqueurs. Figure 2.8 : Stratégie de sélection électronique (gating). Figure 2.9 ...

Lymphocytes T non conventionnels circulants ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764136/document
de C Lambert - ‎2005 - ‎Autres articles
12 déc. 2012 - Rappels sur les principes de Cytométrie en flux … ...... Les lymphocytes T étaient sélectionnés électroniquement sur leur expression de CD3.


--------------------------------------------------
Note added at 47 minutes (2015-09-26 14:58:06 GMT)
--------------------------------------------------

ou sélectionnées par la pose graphique d'une fenêtre

Présentation "La cytométrie en flux est une technologie qui ...
slideplayer.fr/slide/2630374/
La cytométrie en flux est une technologie qui permet l'analyse quantitative, non ... typage lymphocytaire, immunophénotype - Marqueurs nucléaires révélés par une ..... sont sélectionnées par la pose graphique d'une fenêtre (« gate ») RESUME ... FL2-30%FL1FL1=FL1-2%FL2 La compensation électronique: Pour chaque ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour7 heures (2015-09-27 21:57:44 GMT)
--------------------------------------------------

stratégie de « gating »

Purification of Specific Cell Population by Fluorescence ...
www.jove.com/.../purification-de-population-cellulaire-spci...
10 juil. 2010 - La sélection négative des cellules non colorées est également possible. .... façon de déterminer la stratégie de gating fluorescence est d'utiliser ...
[PDF]

PDF]Figure 1 - Université François Rabelais
www.applis.univ-tours.fr/scd/.../2013_Medecine_CombePierre....
d'expression de ces MCI sur les lymphocytes infiltrant des tumeurs (TIL) du rein chez l'homme. ...... La stratégie de « gating » utilisée est représentée figure1.

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour8 heures (2015-09-27 22:10:42 GMT)
--------------------------------------------------

tu peux aussi utiliser lymphocytes sélectionnés par fenêtrage ou stratégie de fenêtrage

Lymphocytes T non conventionnels circulants ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764136/document
de C Lambert - ‎2005 - ‎Autres articles
12 déc. 2012 - La stratégie de fenêtrage a un rôle déterminant dans l'identification et ..... élimine les lymphocytes sélectionnés sur CD4/SS qui s'avèrent avoir.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 17:46
Grading comment
lymphocytes sélectionnés par fenêtrage
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lymphocytes sélectionnés électroniquement
Drmanu49


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lymphocytes sélectionnés électroniquement


Explanation:
LA CYTOMÉTRIE DE FLUX : - Ordre professionnel des ...
optmq.org/wp-content/.../04/LabExpert_Revue-Dec2012_LowRes.pdf
21 déc. 2012 - IN VIVO LA CYTOMÉTRIE DE FLUX : UN RÔLE MAJEUR. DANS LE DIAGNOSTIC .... fication de la lignée en cause (lymphocytes B ou T/NK) ce qui .... de tracer des contours (Gate) sur celle que l'on veut analyser. (Figure 5).
[PDF]Lymphocytes T non conventionnels circulants ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764136/document
de C Lambert - ‎2005 - ‎Autres articles
12 déc. 2012 - Rappels sur les principes de Cytométrie en flux … ... 5 – Double population lymphocytaire selon la densité du CD3………………….… 3.15 .... marqueurs. Figure 2.8 : Stratégie de sélection électronique (gating). Figure 2.9 ...

Lymphocytes T non conventionnels circulants ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764136/document
de C Lambert - ‎2005 - ‎Autres articles
12 déc. 2012 - Rappels sur les principes de Cytométrie en flux … ...... Les lymphocytes T étaient sélectionnés électroniquement sur leur expression de CD3.


--------------------------------------------------
Note added at 47 minutes (2015-09-26 14:58:06 GMT)
--------------------------------------------------

ou sélectionnées par la pose graphique d'une fenêtre

Présentation "La cytométrie en flux est une technologie qui ...
slideplayer.fr/slide/2630374/
La cytométrie en flux est une technologie qui permet l'analyse quantitative, non ... typage lymphocytaire, immunophénotype - Marqueurs nucléaires révélés par une ..... sont sélectionnées par la pose graphique d'une fenêtre (« gate ») RESUME ... FL2-30%FL1FL1=FL1-2%FL2 La compensation électronique: Pour chaque ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour7 heures (2015-09-27 21:57:44 GMT)
--------------------------------------------------

stratégie de « gating »

Purification of Specific Cell Population by Fluorescence ...
www.jove.com/.../purification-de-population-cellulaire-spci...
10 juil. 2010 - La sélection négative des cellules non colorées est également possible. .... façon de déterminer la stratégie de gating fluorescence est d'utiliser ...
[PDF]

PDF]Figure 1 - Université François Rabelais
www.applis.univ-tours.fr/scd/.../2013_Medecine_CombePierre....
d'expression de ces MCI sur les lymphocytes infiltrant des tumeurs (TIL) du rein chez l'homme. ...... La stratégie de « gating » utilisée est représentée figure1.

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour8 heures (2015-09-27 22:10:42 GMT)
--------------------------------------------------

tu peux aussi utiliser lymphocytes sélectionnés par fenêtrage ou stratégie de fenêtrage

Lymphocytes T non conventionnels circulants ... - Tel - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764136/document
de C Lambert - ‎2005 - ‎Autres articles
12 déc. 2012 - La stratégie de fenêtrage a un rôle déterminant dans l'identification et ..... élimine les lymphocytes sélectionnés sur CD4/SS qui s'avèrent avoir.

Drmanu49
France
Local time: 17:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Grading comment
lymphocytes sélectionnés par fenêtrage
Notes to answerer
Asker: Ca fait zero GHITS Manu....

Asker: Manu j'ai besoin de "gated lymphocytes" dans un brevet..... Je sais ce qu'est le "gating" et en jargon on ne traduit pas...mais dans un brevet ?

Asker: J'ai mis "lymphocytes sélectionnés" POINT

Asker: http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR/2158/249147.txt lymphocytes sélectionnés par fenêtrage

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search