GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:07 Oct 4, 2015 |
English to French translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ëlectronic cigarettes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vape sub ohm |
| ||
4 | vaporant à faible valeur ohmique (< 1 Ohm) |
| ||
4 | vapotage avec une faible résistance |
|
vape sub ohm Explanation: http://journalduvapoteur.over-blog.com/2015/03/la-mode-du-su... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vaporant à faible valeur ohmique (< 1 Ohm) Explanation: I would prefer comprehensible language. To vapour means to vaporize. Sub ohm means any resistance below 1 Ohm, i.e. low-resistance, LR / de basse résistance, de faible valeur ohmique (Ernst). vaporize / évaporer, vaporiser ~ oil / carburant sub... / sous... (in most terms) (Ernst, Dictionnaire Général de la Technique Industrielle) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vapotage avec une faible résistance Explanation: http://journalduvapoteur.over-blog.com/2015/03/la-mode-du-su... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.