02:29 Oct 5, 2015 |
Portuguese to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | guaranteed admission to inpatient wards |
| ||
3 | collective accommodation |
| ||
3 | "collective confinement" |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
collective accommodation Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-10-05 03:39:30 GMT) -------------------------------------------------- Ou "where people live in". "To reside in the place where one is employed" http://www.thefreedictionary.com/live in |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
guaranteed admission to inpatient wards Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"collective confinement" Explanation: Retirado do primeiro link, tradução: The rendering of religious assistance in civilian and military "collective confinement" facilities is assured under the law; Reference: http://www.centeronconscience.org/component/content/article.... https://books.google.pt/books?id=rKuOlaUja1sC&pg=PA350&lpg=PA350&dq=%22collective+confinement%22&source=bl&ots=gc8MDMKvzi&sig=SxP3VcjUvyf3dA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.