GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:22 Oct 5, 2015 |
English to French translations [PRO] Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | satellite frontal |
| ||
5 | 2 hauts-parleurs orientés vers l'avant |
| ||
4 | enceintes pour le son avant |
|
enceintes pour le son avant Explanation: suggéré |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
satellite frontal Explanation: Dans tous les descriptifs d'installations 2.1 ou 5.1, il est parlé de satellites frontaux et/ou arrière. Quelques exemples ici et d'autres ailleurs, bien entendu : Reference: http://www.clubic.com/shopping-572154-3-harman-kardon-hkts11... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hauts-parleurs orientés vers l'avant Explanation: maintenant qu'on sait que c'est un Aeroskull "tout-en-un", il est évident que le système 2.1 est intégré, deux HP (drivers) orientés vers l'avant, et le HP de basses vers l'arrière. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.