high efficiency ammonia chiller

French translation: appareil frigorifique à absorption à ammoniaque à haut rendement

14:36 Nov 6, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / energy auditing
English term or phrase: high efficiency ammonia chiller
It is proposed that the site replace the
existing chillers with high efficiency
ammonia chillers. The potential electricity
savings were calculated to be just less than
1,000 MWh per annum
Neydou
France
Local time: 11:17
French translation:appareil frigorifique à absorption à ammoniaque à haut rendement
Explanation:
une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-11-06 14:40:05 GMT)
--------------------------------------------------

ou bien installation frigorifique à absorption à ammoniaque à haut rendement
Selected response from:

florence metzger
Local time: 11:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2appareil frigorifique à absorption à ammoniaque à haut rendement
florence metzger
4Systèmes de réfrigération fonctionnant à l'ammoniac (station d'ammoniac)à haut rendement
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
appareil frigorifique à absorption à ammoniaque à haut rendement


Explanation:
une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2015-11-06 14:40:05 GMT)
--------------------------------------------------

ou bien installation frigorifique à absorption à ammoniaque à haut rendement

florence metzger
Local time: 11:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 227

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
6 mins
  -> merci

agree  Antoine Dequidt
4 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Systèmes de réfrigération fonctionnant à l'ammoniac (station d'ammoniac)à haut rendement


Explanation:
Systèmes de réfrigération fonctionnant à l'ammoniac - CSST
www.csst.qc.ca/publications/200/Documents/DC_200_16280_3.pd...
sation d'ammoniac à haute pression (de 500 à 1 000 kPa ou de 60 à 150 lb/po2). 7. Figure 2 ..... les appareils frigorifiques doivent être situées à l'extérieur du ...

Systèmes de réfrigération fonctionnant à l'ammoniac - CSST
www.csst.qc.ca/publications/200/Documents/DC_200_16280_3.pd...
avaient eu lieu dans des entrepôts frigorifiques et des usines de réfrigération. ... station d'ammoniac à haute pression (de 500 à 1 000 kPa ou de 60 à 150 ...

Un approvisionnement thermique respectueux de l ...
www.eurammon.com/sites/.../background_article_heat_pumps_fr...
l'utilisation de fluides frigorigènes naturels comme l'ammoniac, le dioxyde de carbone ... d'une part l'énergie issue des eaux usées propres de la station d'épuration de Werhölzi à ... machines frigorifiques indépendantes côté froid et équipées de .... En raison de son haut rendement énergétique, sa contribution à l'effet de ...

Drmanu49
France
Local time: 11:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 160
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search