الجهاز التداولي

English translation: Deliberative Assembly- Deliberative Body

14:40 Nov 19, 2015
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / المغرب
Arabic term or phrase: الجهاز التداولي
قرار الجهاز التداولي القاضي بتعيين الممثل القانوني للشركة
Ibrahim Mahrous
United Arab Emirates
Local time: 21:43
English translation:Deliberative Assembly- Deliberative Body
Explanation:
http://www.wordreference.com/aren/هيئة تداول لاتخاذ قرار
https://en.wikipedia.org/wiki/Deliberative_assembly
Selected response from:

Mokhtar Nabaleh
Egypt
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5principal deliberative organ
Ahmed Sayed Farghly
5Deliberative Assembly- Deliberative Body
Mokhtar Nabaleh
4Deliberative Committee/ District court
Chakib Roula


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
principal deliberative organ


Explanation:
principal deliberative organ

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2015-11-19 15:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

ابحث عن الجهاز التداولي في هذا الرابط
https://mymemory.translated.net/en/Arabic/English/واستعدادكم

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2015-11-19 15:09:30 GMT)
--------------------------------------------------

ابحث عن الجهاز التداولي في هذا الرابط أيضًا
https://glosbe.com/ar/en/ةعدخ ,ةعداخم ,ةليح ,لجد ,ريوزت ,عاد...

Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Local time: 19:43
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Deliberative Committee/ District court


Explanation:
See links below


    Reference: http://www.cumbria.ac.uk/Public/VCO/Documents/Governance/Com...
    https://www.justsecurity.org/wp-content/uploads/2014/08/Oversight_Committee_v_Holder_Aug_20_2014.pdf
Chakib Roula
Algeria
Local time: 18:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Deliberative Assembly- Deliberative Body


Explanation:
http://www.wordreference.com/aren/هيئة تداول لاتخاذ قرار
https://en.wikipedia.org/wiki/Deliberative_assembly

Mokhtar Nabaleh
Egypt
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search