resilient snap ring
French translation: circlip élastique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:28 Nov 27, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / control valve, engine,retaining ring, | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | circlip résistant |
| ||
| 5 | circlip élastique |
| ||
| 4 | rondelle de butée élastique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
circlip élastique Explanation: certes, ils sont tous censés l'être "resilient circlip" semble être utilisé dans des brevets "circlip élastique" également en français (59 occurences) https://www.google.be/?gfe_rd=cr&ei=AiVYVpWBF8iF8QecsYPQCQ#q... "Patents - Google http://www.google.com/patents/EP1172578B1?cl=fr - Translate this page Oct 27, 2004 - Ensemble modulaire tel que revendiqué dans la revendication 1, dans lequel un disque de retenue (34) et un circlip élastique (36) sont ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 hrs confidence: 
rondelle de butée élastique Explanation: Rondelle ou anneau élastique qui entoure la butée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1circlip résistant Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 3 minutes (2015-11-27 08:31:32 GMT) -------------------------------------------------- snap ring = circlip -------------------------------------------------- Note added at 3 jours4 heures (2015-11-30 13:22:01 GMT) -------------------------------------------------- resilient = résistant ou robuste 100% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations