appuntimenti

11:44 Dec 10, 2015
Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Rechtsmedizinisches Gutac
Italian term or phrase: appuntimenti
invertita la lordosi cervicale...diffusamente ispessite le limitanti vertebrali contrapposte della colonna C3-C1 da cui sporgono appuntimenti osteofitosici...".

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 21:19

Summary of reference entries provided
clue
liz askew

  

Reference comments


54 mins
Reference: clue

Reference information:
appuntimento > vertabral spurring/bone spur/osteophyte ...
www.proz.com › KudoZ home › Italian to English › Medical (general)
15 Oct 2012 - Appuntimenti artrosici somato-marginali, più evidenti a livello ... Vertebral spurring occurs when the protrusions develop along the edges of the ...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2015-12-10 12:40:03 GMT)
--------------------------------------------------

Spondylophytäre Randkantenanbauten ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Medical (general)
19 Nov 2008 - (KudoZ) German to English translation of Spondylophytäre Randkantenanbauten: marginal spondylotic spurring [Medical (general) (Medical)].

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search