GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:06 Dec 31, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alicia Jordá Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | netos de castigos por pérdidas |
| ||
5 +1 | pérdidas netas de préstamos incobrables |
|
netos de castigos por pérdidas Explanation: Diccionario - I - - [ Translate this page ] ... Documento que revelan los ingresos fiscales pendientes de recaudo y las provisiones y castigos por pérdidas generadas o por amnistías, con indicación de sus ... www.contaduria.gov.co/paginas/glosario/dicc_i.htm - 43k - Cached - Similar pages [PDF] MARCO CONCEPTUAL File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Page 1. PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD PÚBLICA Marco Conceptual Contaduría General de la Nación Capítulo 1 17 ASPECTOS METODOLÓGICOS ... www.contaduria.gov.co/documentos/plang/marco2003.pdf - Similar pages [ More results from www.contaduria.gov.co ] [PDF] BANCO LATINOAMERICANO DE EXPORTACIONES, SA Y SUBSIDIARIAS File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Las reservas son incrementadas por provisiones cargadas a los gastos de operaciones y recuperaciones, y son disminuidas con castigos por pérdidas en productos ... www.blx.com/Comunicados de Prensa/ Estados%20Financieros%20Interinos%20BLADEX%20-%20Marzo%202002.pdf - Similar pages [PDF] INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... La reserva es incrementada por provisiones cargadas a los gastos de operaciones y recuperaciones, y disminuye con castigos por pérdidas en préstamos. ... www.blx.com/Estados Financieros 1999.pdf - Similar pages [PDF] EVALUACIÓN DE LOS BENEFICIOS ACTUALES Y EL POTENCIAL PARA EL ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Se aplican castigos por pérdidas de calidad ante variaciones de humedad y desmanche. Es decir, que un productor no vende todo su café a un solo precio. ... www.colostate.edu/Depts/Sociology/FairTradeResearchGroup/ doc/LaSelvafinal.pdf - Similar pages Boletín Técnico Nº 1 - [ Translate this page ] ... adquisitivo de la moneda. En todo caso, debida consideración deberá darse a castigos por pérdidas u obsolescencia. Los bienes a ... pregrado.facea.uchile.cl/intranet/central_documentos/ normas_contables/bt01.htm - 40k - Supplemental Result - Cached - Similar pages anexos - [ Translate this page ] ... aumentos y disminuciones, como aumento se consideraron la creación o incremento de reserva de capital, el importe de los castigos por pérdidas de créditos ... enlinea.cuaed.unam.mx/dtributario/interiores_material/ capitulo4/contenidos/anexos.htm - 91k - Supplemental Result - Cached - Similar pages 20 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pérdidas netas de préstamos incobrables Explanation: si, son pérdidas, pero pérdidas de muchas cosas: charge off:préstamos incobrables, débito a cargo de beneficios, cantidad recalificada como incobrable, pérdida, incobrable, baja en libros, deuda cancelada dicc. de térm. económicos, financieros y comerciales Alcaraz-Hughes |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.