GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:11 Jan 28, 2016 |
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Golf | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yoann Peyron France Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | élan complet |
| ||
3 +1 | un swing complet |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
un swing complet Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2016-01-28 12:15:37 GMT) -------------------------------------------------- un site internet montre dans une vidéo un professeur de golf expliquant ce qu'est un swing complet en détail, le club décrit un angle de 360º... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
élan complet Explanation: http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionna... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2016-01-29 08:33:26 GMT) -------------------------------------------------- Une petite référence en contexte : "Nous développerons des techniques comme le coup roulé, le coup d’approche roulé (chipping), le coup d’approche lobé (pitching), le jeu dans les fosses de sable près des verts et l’élan complet (full swing)" http://www.hawkesburygolfandcurling.com/juniors_fr/ Et une petite vidéo avec un accent sexy ;) : https://youtu.be/lz3lw6I45cY |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.