inadequate common iliac landing zone
French translation: zone d'implantation inadaptée dans l'artère iliaque commune
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:44 Apr 15, 2016 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zone de largage de l'artère iliaque commune inadéquate |
| ||
| 4 | zone d'implantation inadaptée dans l'artère iliaque commune |
|
Answers
33 mins confidence: 
zone de largage de l'artère iliaque commune inadéquate Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2016-04-15 07:25:27 GMT) -------------------------------------------------- Commencer le déploiement de l'endoprothèse au-delà de la zone de largage visée, puis, repositionner le système vers l'arrière, sur la zone à traiter, après le ... http://ansm.sante.fr/content/download/14776/174950/version/1... -------------------------------------------------- Note added at 42 minutes (2016-04-15 07:26:33 GMT) -------------------------------------------------- on trouve également ''landing zone'' dans certains docs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
zone d'implantation inadaptée dans l'artère iliaque commune Explanation: Texte court Endoprothèse fenêtrée - HAS www.has-sante.fr/portail/jcms/c.../fr/texte-court-endoproth... implantation d'une prothèse synthétique tubulaire aortique ou bifurquée .... due à un défaut d'application entre l'endoprothèse et l'aorte au niveau des zones d' ... Anévrisme de l'artère iliaque - Info-radiologie.ch www.info-radiologie.ch/anevrisme-iliaque.php Un anévrisme de l'artère iliaque est une dilatation anormale de l'une des artères iliaques (commune, interne ou externe). Généralement, on parle d'anévrisme ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations