Jaw-to-Jaw L-Strain (Lengthwise Strain) System
French translation: système de déformation longitudinale inter-mâchoires
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Apr 27, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Dynamic Systems for Materials Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | système de déformation longitudinale inter-mâchoires |
| ||
| 4 | système de (mesure de la) déformation longitudinale entre mâchoires |
|
Answers
16 mins confidence: 
| jaw-to-jaw l-strain (lengthwise strain) system système de (mesure de la) déformation longitudinale entre mâchoires Explanation: "Water-cooled jaws contribute to very fast cooling rates and enable researchers to simulate steep thermal gradients found in welding applications." http://www.gleeble.com/products/welding-simulator.html "Les mesures de déformation au GLEEBLE ont été faites à l'aide du dilatomètre Cgauge® (Figure 52-a en annexe A) et ce lors d'essais réalisés à des taux de chauffage et de refroidissement lent (5°C/min), moyen (60°C/min) et rapide comme celui imposé à la section 2.2 pour les mesures de Reo,l%· Ceux-ci sont résumés au Tableau III. Par contre, pour effectuer les mesures de Reo,2%, il est nécessaire de mesurer les" by M Côté - 2007 - Cited by 5 - Related articles 2.1.2.2Échantillons pour les essais au GLEEBLE 3500 . ...... une déformation en compression dans la direction longitudinale du cordon à cause de ..... les essais de traction, est une mâchoire hydraulique qui se referme sur l'échantillon. Pour. http://espace.etsmtl.ca/569/1/CÔTÉ_Marjolaine.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| jaw-to-jaw l-strain (lengthwise strain) system système de déformation longitudinale inter-mâchoires Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations