element rażący
| 21:40 May 11, 2016 |
|
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | impact projectile |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| projectile |
|
Answers
19 mins confidence: 
impact projectile Explanation: Tak raczej "na nos"... Ale z braku laku powinno obejść. Gugiel daje prawie 10.000 (nomen omen) trafień :) HTH, R. |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: projectile Reference information: Accordingly, a weapon with such a kit will fire programmable ammunition with the projectile repeatedly detonating at a precise range. [cut] Method and Apparatus for Post-Shot Programming of Airburst Ammunition Utilizing Actual Muzzle Velocity Measurements: Where programmable ammunition has a “post-shot programming” capability a device (1) measures the actual muzzle velocity, (2) given a external range signal, calculates “z” ballistic range error in a ballistic calculator and a corresponding optimized time-of-flight and (3) programs ammunition that has exited the muzzle to detonate a prescribed flight duration. The device will use a methodology to (a) measure projectiles, (b) calculate an optimum program time for a measured velocity and (c) when a projectile reaches a programming station (d) a transmission with an optimum time of flight is sent to a projectile. An optimum target range is acquired from a external range finder, fire control or dial a range input device. The measurement device and calculator is in an optimum configuration incorporated into a muzzle break, flash hider or flash suppressor. The ballistic calculator is either in an external fire control or incorporated into the device attached, affixed or otherwise incorporated into a flash suppressor. The ammunition in this configuration is a programmable air-burst projectile. Accordingly, a weapon with such a kit will fire programmable ammunition with the projectile repeatedly detonating at a precise range. - http://www.freepatentsonline.com/y2016/0055652.html -------- For programmable ammunition, the projectile must be supplied with energy for the electronics integrated therein and for starting the detonating train. - https://www.google.si/patents/US8746119 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search