inured deposit
French translation: dépôt(s) solidifié(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 May 18, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / geological background | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | dépôt(s) solidifié(s) |
| ||
| 4 | dépôt incrusté |
| ||
| 4 | dépôts de granit agglomérés/compactés |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
dépôt(s) solidifié(s) Explanation: Nouveau cours élémentaire de géologie https://books.google.be/books?id=wCw5AAAAMAAJ - Translate this page Jean Jacques Nicolas Huot - 1837 - Geology 310 Bancs de sable. 311 Dunes. 312 Dépôts limoneux. 314 Dépôt coquillier. 315 Dépôts solidifiés. 316 Délaissemens du lac Aral. 319 Formation nymphéenne." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
dépôt incrusté Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
dépôts de granit agglomérés/compactés Explanation: suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 5 hrs |
| Reference Reference information: "Indurated - induré (e), se dit d'un sol ou d'une roche ayant durci sous l'influence durcie la pression, de la chaleur ou par cimentation." (Moreau, Brace Dictionnaire des sciences de la terre) -------------------------------------------------- Note added at 3 jours21 heures (2016-05-22 10:07:15 GMT) -------------------------------------------------- Lire "sous l'influence DE la pression". Et vive l'insertion automatique ! Example sentence(s):
Reference: http://https://www.researchgate.net/publication/234224117_Ma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations