GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:41 Aug 6, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | seu quadro clínico o havia condicionado a sofrer várias quedas da própria altura |
| ||
5 | sofreu varias quedas ao mesmo nivel |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sofreu varias quedas ao mesmo nivel Explanation: sofreu varias quedas ao mesmo nivel -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2016-08-07 13:23:31 GMT) -------------------------------------------------- ......registrou que ele tinha sofrido etc.etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the clinical condition had conditioned several drops of own height seu quadro clínico o havia condicionado a sofrer várias quedas da própria altura Explanation: Foi assim que interpretei... Queda da própria altura (termo bastante comum na área) : https://www.google.com.br/search?q=queda própria altura pac... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-08-12 01:06:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Fico contente que a resposta tenha sido útil! ;) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||