GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:20 Sep 12, 2016 |
English to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | zone administrative |
|
administrative area zone administrative Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2016-09-12 08:59:48 GMT) -------------------------------------------------- Ce n'est pas une région mais un comté. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-09-12 11:12:02 GMT) -------------------------------------------------- D'ailleurs pourquoi pas "circonscription administrative" ? Définition de circonscription Etymologie : du latin circumscribere entourer, délimiter, circonscrire. Une circonscription est une zone géographique résultant d'une division d'un territoire à des fins de gestion administrative (région, département, arrondissement, canton, commune), militaire, judiciaire, de l'éducation nationale (académie), religieuse (diocèse…)…. Elle est le cadre géographique au sein duquel les individus relèvent d'une administration ou d'une autorité donnée. http://www.toupie.org/Dictionnaire/Circonscription.htm Comté traditionnel d'Angleterre — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Comté_traditionnel_d'Angl... ... comtés qui portaient des noms de villes étaient accompagnés du suffixe "-shire" (le shire désignait une circonscription administrative ... http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/instituti... Comment s’organise l’administration ? Il existe des circonscriptions de droit commun et des circonscriptions spéciales. Les circonscriptions de droit commun sont au nombre de trois : la circonscription régionale, la circonscription départementale et l’arrondissement. |
| |
Grading comment
| ||