18:58 Sep 14, 2016 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ügygondnok (litigation friend) |
| ||
4 +1 | litigation friend |
| ||
3 +1 | [Itt] törvényes képviselő |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
litigation friend litigation friend Explanation: Szerintem nyugodtan hagyd meg angolul. Ha a Kúriának és az EU hivatalos lapjának így megfelel, a megrendelő sem panaszkodhat miatta. Jelentése: The court can appoint anyone to be a litigation friend, for example: a parent or guardian. a family member or friend. a solicitor. a professional advocate, e.g. an Independent Mental Capacity Advocate (IMCA) Who can be a litigation friend https://www.gov.uk/litigation-friend/suitability Certificate of suitability of litigation friend https://www.moneyclaimsuk.co.uk/PDFForms/N235.pdf Példák: A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) által 2010. szeptember 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Churchill Insurance Company Limited, Tracy Evans kontra Benjamin Wilkinson, képviseli az édesapja Steven Wilkinson mint litigation friend, Equity Claims Limited Alperesek: Benjamin Wilkinson, képviseli az édesapja Steven Wilkinson mint litigation friend http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse... http://epa.oszk.hu/00800/00877/02852/pdf/c_346_2010_12_18_00... |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|