GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Sep 18, 2016 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Nachlass | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | miteinander in Konflikt stehende Rechte |
| ||
3 | Kollisionsrechte |
|
Kollisionsrechte Explanation: Internationales Privatrecht VII. Andere Kollisionsrechte .................................................................................. 25 1. Räumliche Kollisionsrechte ........................................................................ 25 a) Internationales und interlokales Recht .................................................. 25 b) Privatrecht und andere Rechtsgebiete ................................................... 36 2. Andere als räumliche Kollisionsrechte ...................................................... 36 a) Personales Kollisionsrecht ...................................................................... 36 b) Zeitliches Kollisionsrecht ....................................................................... 39 c) Weitere Kollisionsrechte ......................................................................... 46 aa) „Rang-Kollisionsrecht“ .................................................................... 46 bb) „Sachliches Kollisionsrecht“ (Sachliches Konfliktsrecht) ............. 47 3. Gruppierung der Kollisionsrechte ............................................................. 49 4. Kollisionsrecht für Kollisionsnormen ....................................................... 50 5. Allgemeines Kollisionsrecht ....................................................................... 51 http://www.chbeck.de/fachbuch/inhaltsverzeichnis/Kegel-Inter... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-09-18 09:29:30 GMT) -------------------------------------------------- [ conflitto di leggi = Rechtskollision (diritto internazionale privato) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
miteinander in Konflikt stehende Rechte Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-09-18 09:39:46 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.it/books?id=jQwhAAAAQBAJ&pg=PA72&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.