rubber crevices
French translation: crevasses du caoutchouc
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Sep 28, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Nettoyants pour voiture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | crevasses du caoutchouc |
| ||
| 5 -1 | scuptures |
| ||
| 4 | caoutchouc fendillé |
|
Answers
1 min confidence: 
crevasses du caoutchouc Explanation: Entretien du caoutchouc : craquellement :: discussion - camptocamp.org www.camptocamp.org › Forums 15 juil. 2012 - 4 messages - 3 auteurs Sur une paire de grosses, le caoutchouc de l'enrobage se craquelle à un endroit (plusieurs crevasses parallèles). Ce n'est pas tant le côté ... -------------------------------------------------- Note added at 2 minutes (2016-09-28 14:48:49 GMT) -------------------------------------------------- Comment nettoyer Poupées caoutchouc - johnserdar.com www.johnserdar.com/v9dgkq5r/ Utilisez des cotons-tiges pour nettoyer les crevasses et les endroits difficiles à ... Caoutchouc se détériore avec l'âge, poupées de caoutchouc de stocker à l'abri ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1scuptures Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2016-09-28 19:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Sculptures Il faut être très attentif à la sculpture des pneus. La législation impose une profondeur minimum de 1,6 mm, si vous roulez avec une profondeur inférieure ... Reference: http://www.sava-tires.com/sava/fr/all-about-tires/understand... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
caoutchouc fendillé Explanation: suggéré |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations