contingent capital bonds behavior
French translation: le comportement des obligations de fonds propres conditionnels
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Oct 5, 2016 |
| English to French translations [PRO] Finance (general) / Prospectus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Germaine Canada Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | le comportement des obligations de fonds propres conditionnels |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1le comportement des obligations de fonds propres conditionnels Explanation: Les obligations de fonds propres conditionnels sont des instruments financiers nouveaux et complexes susceptibles de ne pas convenir à tous les investisseurs. En conséquence, le comportement des obligations de fonds propres conditionnels et leurs caractéristiques intrinsèques peuvent avoir une incidence défavorable sur le rendement du sous-fond. Actuellement, la plupart des détenteurs d'obligations de fonds propres conditionnels sont des investisseurs axés sur les gains à court terme… http://fr.innerself.com/social-political/economy/9911-how-wo... …le Comité de Bâle a créé le concept d’instruments de fonds propres d’urgence en cas de non-viabilité (FPUNV) et d’instruments de fonds propres conditionnels convertibles (CoCo, de l’anglais Convertible Contingent capital securities). https://www.cibc.com/ca/asset-management/pdf/news-publicatio... Les fonds propres conditionnels sont des titres de créance de second rang, comme des actions privilégiées ou des obligations non garanties, qui sont transformables à certaines conditions en actions ordinaires. Contingent capital is a subordinated security, such as a preferred share or subordinated debenture, that converts to common equity under certain conditions. http://www.banqueducanada.ca/wp-content/uploads/2011/12/rsf-... http://www.bankofcanada.ca/wp-content/uploads/2011/12/fsr-12... Contingent capital - Fonds propres conditionnels (CA), capital contingent (FR) http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... Behavior - comportement http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-10-05 14:48:12 GMT) -------------------------------------------------- ...sur le rendement du sous-fonds [(sous-)compartiment?] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations