custody
| 10:15 Oct 22, 2016 |
|
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Contrôles/audit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tenue (des stocks) |
| ||
| 2 | surveillance, dépôt |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
surveillance, dépôt Explanation: on manque de contexte mais il devrait s'agir des personnes qui ont la responsabilité d'un dépôt et auxquelles on veut éviter d'en confier l'inventaire. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2016-10-22 10:37:39 GMT) -------------------------------------------------- ou bien : la garde -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2016-10-22 11:08:56 GMT) -------------------------------------------------- c'est peut-être "custody [or recording] of inventary" Bref, Virginie, inventaire de quoi? Quelques précisions? Merci. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tenue (des stocks) Explanation: http://www.logistiqueconseil.org/Articles/Entrepot-magasin/G... As said in the attachment, 'gestion des stocks=tenue et suivi des stocks' |
| |
