GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:58 Oct 23, 2016 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certidões de cartórios | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Valeria Pupilli Italy Local time: 23:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Egregio/a |
| ||
4 +1 | Ilustrissimo (-a) |
| ||
4 | Spettabile |
|
Egregio/a Explanation: Si traduce allo stesso modo in italiano. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ilustrissimo (-a) Explanation: www.brde.com.br/.../Recurso-SCHMIDT-VIEIRA.p... Diese Seite übersetzen15.06.2016 - ILUSTRÍSSIMA COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÕES – COPEL, DO BANCO. REGIONAL DE .... salienta-se o previsto no Código de Normas da Corregedoria-Geral da Justiça do Tribunal de. Justiça. Estado do. Petição Cartório Ilustríssimo Grátis Artigos Acadêmicos www.trabalhosfeitos.com/topicos/...ilustríssimo/0 Artigos Acadêmicos em Petição Cartório Ilustríssimo para estudantes. ... ILUSTRÍSSIMO SENHOR PROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA DO MINISTÉRIO .... JUIZ DE DIREITO DA 6ª VARA CÍVEL CORREGEDOR DO CARTÓRIO DE ... -------------------------------------------------- Note added at 31 Min. (2016-10-23 17:29:36 GMT) -------------------------------------------------- sorry, the spelling in Italian is a double L : " Illustrissimo (-a) " |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Spettabile Explanation: in lettere con uffici pubblici e aziende |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.