practice diary collection
French translation: fiche de suivi d'essai ou d'entrainement voir fiche de suivi test
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Nov 10, 2016 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical trial on PD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | entrainement à la collecte de donnée pour la fiche de suivi |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1entrainement à la collecte de donnée pour la fiche de suivi Explanation: La maladie de Parkinson | Récap' IDE recap-ide.blogspot.com/2014/11/la-maladie-de-parkinson.html Cours IFSI, fiches récapitulatives, astuces IDE, soins techniques et autres rappels ... Dans la maladie de Parkinson, les neurones de la substance noire sont ... Demander au patient de remplir une feuille de suivi des phénomènes on/off, des ... -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2016-11-10 15:28:49 GMT) -------------------------------------------------- http://recap-ide.blogspot.fr/2014/11/la-maladie-de-parkinson... -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2016-11-10 15:32:41 GMT) -------------------------------------------------- pendant trois jour le patient va remplir une fiche de suivi des évènement, soit une période d'entraînement préalable de trois jours à la collecte de donnée pour montrer sa capacité à le faire correctement, avant d'être inclus. -------------------------------------------------- Note added at 11 minutes (2016-11-10 15:33:39 GMT) -------------------------------------------------- Groupe Parkinson 29 » Les symptômes non moteurs de la maladie de ... https://gp29.net/?p=121 7 mai 2006 - C'est également en phase « Off » que le patient se plaint de ... (2005) est joint à cet article(*), il est rempli par le malade seul ou aidé par l'entourage ... Parkinson magazine », le journal de l'association Parkinson belge (APk). -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2016-11-10 15:42:16 GMT) -------------------------------------------------- entrainement à la prise de donnée / fiche de suivi d'essai ou d'entrainement voir fiche de suivi test. -------------------------------------------------- Note added at 21 minutes (2016-11-10 15:43:57 GMT) -------------------------------------------------- Returned a valid 3 day (i.e., 3 consecutive 24hour periods) practice diary. Avoir correctement rempli une fiche de suivi d'essai ou d'entrainement pendant trois jours -------------------------------------------------- Note added at 22 minutes (2016-11-10 15:45:00 GMT) -------------------------------------------------- Donc prouver son aptitude à remplir le journal de suivi par un essai de trois jours. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations