GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Dec 27, 2016 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / FURNACE OPERATION TIME | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernard Moret France Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | ferraille |
| ||
4 +2 | déchets métalliques |
| ||
4 +1 | fonderie de déchets métalliques |
| ||
4 +1 | fusion de ferrailles |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
A consulter |
|
scrap fonderie de déchets métalliques Explanation: rebuts/déchets/chutes...... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scrap melting fusion de ferrailles Explanation: www.google.co.ug/patents/EP0056773A1?cl=zh |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scrap déchets métalliques Explanation: "traitement par fusion des déchets métalliques", les différents métaux, ferreux ou non-ferreux pouvant être recyclés. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-12-27 19:41:09 GMT) -------------------------------------------------- Toutefois, le texte mentionne "liquid steel", il s'agit donc de déchets de métaux ferreux, l'acier étant le métal prépondérant de cette catégorie. |
| |