GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:39 Jan 8, 2017 |
English to French translations [PRO] Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 18:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pack matériel supplémentaire d'évasement (d'orifice évasé) |
| ||
4 | kit matériel supplémentaire pavillon d'entrée |
|
set bellmouth pack matériel supplémentaire d'évasement (d'orifice évasé) Explanation: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2017-01-08 09:16:03 GMT) -------------------------------------------------- on ne parle pas d'un hélicoptère ici -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2017-01-08 09:24:07 GMT) -------------------------------------------------- domaine des turbines |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
set bellmouth kit matériel supplémentaire pavillon d'entrée Explanation: dans une liste de pièces, "set" n'est certainement pas un verbe, mais "a set of parts" "bellmouth pavillon d'entrée United Aircraft du Canada Ltée, 1972 " https://www.macaw.aero/catalog/808968808968. CABLE, EXCITER INPUT. Stock 808968. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2017-01-13 06:04:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bellmouth = turbine les hélicoptères utilisent une turbine à gaz (turbomoteur) "Turbomoteur https://fr.wikipedia.org/wiki/Turbomoteur Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2016). Si vous disposez .... Les hélicoptères emploient des turbines à gaz, mais le terme « turbomoteur » revient également très souvent. D'ailleurs les moteurs sont essentiellement ..." "Bell-mouth Inlet Duct (gas Turbine Engine Component) - DatWiki.net ... http://www.datwiki.net/page.php?...bell-mouth inlet duct (ga... Bell-mouth Inlet Duct (gas Turbine Engine Component). A form of convergent inlet air duct used to direct air into the inlet of a gas turbine engine. The area of a ..." évasement = terme générique de métallurgie bellmouth : pavillon d'entrée d'air http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.