Impurity A (HMQA) Impurity B (DMPB)

15:52 Jan 10, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Ph. Eur. 2.2.29
English term or phrase: Impurity A (HMQA) Impurity B (DMPB)
Je n'arrive pas à trouver la signification ni la traduction de ces termes liées à l'impureté des substances apparentées.

Merci pour votre aide!
Suzanne Raeli
Switzerland
Local time: 13:22


Summary of answers provided
2Impureté A Impureté B voir exemple du tableau de ma ref
Drmanu49


Discussion entries: 8





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
impurity a (hmqa) impurity b (dmpb)
Impureté A Impureté B voir exemple du tableau de ma ref


Explanation:
Lustiner - Ibuprofène Impureté B - Standard de référence de la ...
www.lustiner.com/.../Ibuprofene-Impurete-B.../search[pos]=3...
Ibuprofène Impureté B - Standard de référence de la Pharmacopée Européenne. Ibuprofen impurity B CRS - Reference standard from European ...

Crystal chemistry of the 4,4'-dimethyl-2,2'bipyridine/copper ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11487341 - Traduire cette page
de RD Willett - ‎2001 - ‎Cité 62 fois - ‎Autres articles
13 août 2001 - The reaction of 4,4'-dimethyl-2,2-bipyridine (henceforth dmbp) with copper(I) and/or copper(II) bromide under a wide variety of conditions has .

BI.2.2. Enantiomères de l'ibuprofène - Mémoire Online
www.memoireonline.com › Biologie et Médecine
La molécule d'ibuprofène possède un centre chiral au niveau de groupement acide ... Différentes impuretés détectées dans l'ibuprofène (K. D. Rainsford, 1999).



Drmanu49
France
Local time: 13:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  PLR TRADUZIO (X): Dans ta ref, la seconde, dmpb = 4,4¢-dimethyl-2,2-bipyridine; est-ce le cas ici ?
1 hr
  -> Possible
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search