ion cyclotron resonance

French translation: résonance cyclotronique des ions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ion cyclotron resonance
French translation:résonance cyclotronique des ions
Entered by: Drmanu49

18:41 Jan 25, 2017
English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biologie moléculaire
English term or phrase: ion cyclotron resonance
Some examples of mass spectrometers are time-of-flight, magnetic sector, quadrupole filter, ion trap, ion cyclotron resonance, electrostatic sector analyzer and hybrids of these.
orgogozo
France
Local time: 06:27
résonance cyclotronique des ions
Explanation:
Principe et fonctionnement du spectromètre de masse FT-ICR
masse-spec.fr/ft-icr-2
11 mars 2016 - [5] En 1949, le principe de la résonance cyclotronique des ions est incorporé, pour la première fois, dans un spectromètre de masse par Hipple ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2017-01-25 18:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

LA SPECTROMÉTRIE DE MASSE À TRÈS HAUTE RÉSOLUTION ...
https://jfsm2012.sciencesconf.org/conference/jfsm2012/pages/...
La pyrolyse rapide du bois est réalisée dans un réacteur cyclone pilote à une ... couplé à un spectromètre de masse par résonance cyclotronique des ions et à.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 06:27
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2résonance cyclotronique des ions
Drmanu49
5résonance cyclonique ionique
François Begon


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
résonance cyclotronique des ions


Explanation:
Principe et fonctionnement du spectromètre de masse FT-ICR
masse-spec.fr/ft-icr-2
11 mars 2016 - [5] En 1949, le principe de la résonance cyclotronique des ions est incorporé, pour la première fois, dans un spectromètre de masse par Hipple ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2017-01-25 18:44:40 GMT)
--------------------------------------------------

LA SPECTROMÉTRIE DE MASSE À TRÈS HAUTE RÉSOLUTION ...
https://jfsm2012.sciencesconf.org/conference/jfsm2012/pages/...
La pyrolyse rapide du bois est réalisée dans un réacteur cyclone pilote à une ... couplé à un spectromètre de masse par résonance cyclotronique des ions et à.

Drmanu49
France
Local time: 06:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrée Goreux
6 hrs
  -> Thank you.

agree  PLR TRADUZIO (X)
15 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
résonance cyclonique ionique


Explanation:
Regarder à : "spectrométrie de masse", "résonance cyclonique ionique" --> 50 occurences

François Begon
France
Local time: 06:27
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 86
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search