obscurin polyketide synthase gene cluster

French translation: cluster de gènes de la polycétide synthase obscurine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:obscurin polyketide synthase gene cluster
French translation:cluster de gènes de la polycétide synthase obscurine
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

09:35 Feb 3, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / génie génétique
English term or phrase: obscurin polyketide synthase gene cluster
A genetically modified S. spinosa host cell comprising an added gene in the chromosomal DNA at the PKS gene obsA of the obscurin polyketide synthase gene cluster or a substituted gene which is not identical to a native S. spinosa gene.
orgogozo
France
Local time: 05:00
cluster de gènes de la polycétide synthase obscurine
Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15346767?dopt=Abstract

Obscurine - PHYMEDEXP - Université de Montpellier
u1046.edu.umontpellier.fr/163-2/abrege-des-proteines-musculaires/obscurine/
Cette nouvelle protéine fut baptisée Obscurine en 2001, du fait que la définition de l'adjectif obscure, provenant du Dictionnaire « New Oxford » était avec le ...
Physiologie et Médecine Expérimentale du cœur et des muscles ...
u1046.edu.umontpellier.fr/163-2/abrege-des-proteines-musculaires/la-titine/
Cette protéine est considérée comme importante pour l'assemblage et la stabilité .... l' Obscurine Q5VST9, et l'Obsl1 O75147, de nouveau la calpaïne-3P20807, ..


Obscurine est le nom de la PKS (gène obsA, comme indiqué)

Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 05:00
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cluster de gènes de polycétide synthase (PKS) de l'obscurine
Drmanu49
4cluster de gènes de la polycétide synthase obscurine
PLR TRADUZIO (X)
Summary of reference entries provided
groupe de gènes de polycétide synthase (PKS) obscurine
Nathalie Stewart

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cluster de gènes de polycétide synthase (PKS) de l'obscurine


Explanation:
aussi polykétide

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de ...
docnum.univ-lorraine.fr/public/DDOC_T_2015_0241_ANNAVAL.pdf
de MM Gondry - ‎Autres articles
Figure 4 : a : Cluster de gène de la PKS biosynthétisant l'actinorhodine. ...... domaine ER du module 2 de la PKS biosynthétisant la spinosyne chez S. spinosa.

Activation d'un cluster de gènes de polycétide synthase de ... - Theses.fr
www.theses.fr/2010NAN10001
de L Laureti - ‎2010
7 janv. 2010 - Activation d'un cluster de gènes de polycétide synthase de type I chez Streptomyces ambofaciens ATCC 23877 : isolation et caractérisation ...

Obscurine - PHYMEDEXP - Université de Montpellier
u1046.edu.umontpellier.fr/163-2/abrege-des-proteines-musculaires/obscurine/
Cette nouvelle protéine fut baptisée Obscurine en 2001, du fait que la définition de l'adjectif obscure, provenant du Dictionnaire « New Oxford » était avec le ...

Drmanu49
France
Local time: 05:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  PLR TRADUZIO (X): Manu, l'Obscurine est la PKS; il n'existe pas de PKS de l'obscurine
59 mins
  -> Oui je sais il manque le slash ! Tu aurais pu le remarquer.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cluster de gènes de la polycétide synthase obscurine


Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15346767?dopt=Abstract

Obscurine - PHYMEDEXP - Université de Montpellier
u1046.edu.umontpellier.fr/163-2/abrege-des-proteines-musculaires/obscurine/
Cette nouvelle protéine fut baptisée Obscurine en 2001, du fait que la définition de l'adjectif obscure, provenant du Dictionnaire « New Oxford » était avec le ...
Physiologie et Médecine Expérimentale du cœur et des muscles ...
u1046.edu.umontpellier.fr/163-2/abrege-des-proteines-musculaires/la-titine/
Cette protéine est considérée comme importante pour l'assemblage et la stabilité .... l' Obscurine Q5VST9, et l'Obsl1 O75147, de nouveau la calpaïne-3P20807, ..


Obscurine est le nom de la PKS (gène obsA, comme indiqué)



PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 05:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 260
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: groupe de gènes de polycétide synthase (PKS) obscurine

Reference information:
https://www.google.com.na/patents/EP1118665B1?cl=fr
1. Cellule génétiquement modifiée, laquelle cellule, dans son état natif, non transformé exprime un groupe de gènes de polycétide synthase (PKS), ladite cellule génétiquement modifiée étant dépourvue du groupe de gènes de PKS entier natif.

https://www.google.com.na/patents/EP1118665B1?cl=en
1.A genetically engineered cell which cell, in its native, nontransformed state, expresses a polyketide synthase (PKS) gene cluster, said genetically engineered cell lacking the entire native PKS gene cluster.

http://cordis.europa.eu/result/rcn/91684_fr.html
groupe de gènes codant pour la polycétide synthase (PKS)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Polycétide_synthase
Les gènes codant les polycétide synthases sont organisés en opéron chez les bactéries et en clusters de gènes chez les eucaryotes.

https://en.wikipedia.org/wiki/Obscurin
Obscurin is a protein that in humans is encoded by the OBSCN gene.

https://google.com/patents/EP2520658B1?cl=fr
10.Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, où le gène codant de la protéine de liaison à l'oxygène est intégré à l'ADN chromosomique au niveau du locus de la polycétide synthase obscurine.

https://google.com/patents/EP2520658B1?cl=en
10.A method according to any one of claims 7 to 9, wherein the gene encoding the oxygen binding protein is integrated into the chromosomal DNA at the obscurin polyketide synthase locus.

Nathalie Stewart
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search