ADCC potency

French translation: effet sur le potentiel de cytotoxicité dépendant des anticorps (ADCC)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ADCC potency
French translation:effet sur le potentiel de cytotoxicité dépendant des anticorps (ADCC)
Entered by: Drmanu49

08:55 Feb 6, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / immuinologie
English term or phrase: ADCC potency
Although rare, unfucosylated G0 glycans have a substantial effect on ADCC potency
orgogozo
France
Local time: 20:58
effet sur le potentiel de cytotoxicité dépendant des anticorps (ADCC)
Explanation:
communiqué de presse - Innate Pharma
innate-pharma.com/sites/default/files/160418_iph4301_vf.pdf
18 avr. 2016 - Un mode d'action additionnel, selon lequel IPH4301 a le potentiel de lever ... la destruction tumorale médiée par les anticorps en recrutant les cellules NK ... ADCC pour « antibody dependant cell cytotoxicity » soit cytotoxicité ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:58
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1puissance de l'ADCC (cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4 +1puissance de la cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps (ADCC)
Nadia A.
4effet sur le potentiel de cytotoxicité dépendant des anticorps (ADCC)
Drmanu49


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
puissance de l'ADCC (cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps)


Explanation:
= Antibody‐dependent Cellular Cytotoxicity (ADCC) = p u i s s a n c e . d e . l ' A D C C -- puisssance de la cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps (ADCC)

Roche - GlycoMAb
http://www.roche.ch/fr/standorte/schlieren/schlieren_about_g...
Ce mécanisme effecteur des anticorps est crucial pour leur activité de destruction ... Dans le test standard de **puissance de l'ADCC**, on incube ensemble des ...

Antibody‐dependent Cellular Cytotoxicity (ADCC)
www.els.net/WileyCDA/ElsArticle/refId-a0000498.html
Antibody‐dependent cell‐mediated cytotoxicity (ADCC) is the killing of an antibody‐coated target cell by a cytotoxic effector cell through a nonphagocytic ..

Question N° 60 :
Par quels mécanismes les macrophages peuvent-ils dé truire une cellule cible ?
A - Cytotoxicité directe spécifique d'antigène
B - Cytotoxicité dépendant des Anticorps (ADCC)
C - Phagocytose
D - Mécanisme mettant en jeu Fas - Fas L
E - Mécanisme mettant en jeu l'IL-2
http://droit.unicaen.fr/servlet/com.univ.collaboratif.utils....

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 20:58
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PLR TRADUZIO (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
adcc potency
puissance de la cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps (ADCC)


Explanation:
ADCC = Antibody-Dependent, Cell-Mediated Cytotoxicity (ADCC) = cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps


    Reference: http://www.roche.ch/fr/standorte/schlieren/schlieren_about_g...
Nadia A.
Morocco
Local time: 19:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PLR TRADUZIO (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adcc potency
effet sur le potentiel de cytotoxicité dépendant des anticorps (ADCC)


Explanation:
communiqué de presse - Innate Pharma
innate-pharma.com/sites/default/files/160418_iph4301_vf.pdf
18 avr. 2016 - Un mode d'action additionnel, selon lequel IPH4301 a le potentiel de lever ... la destruction tumorale médiée par les anticorps en recrutant les cellules NK ... ADCC pour « antibody dependant cell cytotoxicity » soit cytotoxicité ...

Drmanu49
France
Local time: 20:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search