principios de congruencia y exhaustividad
English translation: principles of consistency and completeness
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Apr 16, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jordan Arzoglou France Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| principles of consistency and thoroughness |
|
Answers
14 mins confidence: 
principle of consistency and rule that a judge must consider and decide every one of the claims Explanation: Per Javier Becerra and Thomas West (ed. 2012) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1principles of consistency and completeness Explanation: eur-lex.europa.eu |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1the principles of congruence (or consistency) and exhaustiveness Explanation: would be my suggestion |
| ||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||
5 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: principles of consistency and thoroughness Reference information: http://www.library.unt.edu/gpo/csafca/sanfran/0529kolk.htm Any recommendations by this Commission concerning the structure and alignment of the federal appellate system should be tested against the standard whether they promote two principal objectives, which are increasingly in tension with one another: The ability of the system to render (1) reasonably timely decisions and (2) analytically consistent and carefully considered decisions. In the face of an increasing federal caseload, generating timely decisions either requires more judges � which can adversely affect the uniformity and analytic consistency of the resulting decisions � or demands that less time be allotted to each case � which may affect the quality and thoroughness of the decisions. https://www.law.cornell.edu/supct/html/99-1434.ZS.html The weight accorded to an administrative judgment “will depend upon the thoroughness evident in its consideration, the validity of its reasoning, its consistency with earlier and later pronouncements, and all those factors which give it power to persuade, if lacking power to control.” Skidmore, supra, at 140. http://erepository.uonbi.ac.ke:8080/handle/11295/8393 The main findings to be extracted from the study are that for a myriad of reasons, judicial decisions are not always consistent, uniform or predictable. Lack of proper or effective law reporting of decided cases is one of the key causes for this. Other causes include lack of diligence and thoroughness in legal research by the parties concerned, ignorance of material facts and legal provisions, judicial ineptitude and extraneous considerations which are allowed to creep in and affect judicial appreciation of the applicable facts and law. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search