Adult Autism Waiver (program)

French translation: Programe de prise en charge des autistes adultes AAW

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Adult Autism Waiver (program)
French translation:Programe de prise en charge des autistes adultes AAW
Entered by: Drmanu49

22:16 Apr 20, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Programme d\'assistance médicale
English term or phrase: Adult Autism Waiver (program)
A Medical Assistance or Medicaid program in Pennsylvania
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Local time: 16:21
Programe de prise en charge des autistes adultes AAW
Explanation:
PA DHS - Adult Autism Waiver (AAW)
www.dhs.pa.gov/.../waiverinformation/adultautismwaiver/
Traduire cette page
The Adult Autism Waiver (AAW) is a 1915(c) Home and Community Based Services (HCBS) Medicaid waiver designed to provide long-term services and ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 17:21
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Programe de prise en charge des autistes adultes AAW
Drmanu49
4programme d'exemption Medicaid pour l'autisme adulte (Adult Autism Waiver)
FX Fraipont (X)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
adult autism waiver (program)
Programe de prise en charge des autistes adultes AAW


Explanation:
PA DHS - Adult Autism Waiver (AAW)
www.dhs.pa.gov/.../waiverinformation/adultautismwaiver/
Traduire cette page
The Adult Autism Waiver (AAW) is a 1915(c) Home and Community Based Services (HCBS) Medicaid waiver designed to provide long-term services and ...

Drmanu49
France
Local time: 17:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5453
Grading comment
Merci
Notes to answerer
Asker: Drmanu49

Asker: merci


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER: oui
10 hrs
  -> Thank you Gilles.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adult autism waiver (program)
programme d'exemption Medicaid pour l'autisme adulte (Adult Autism Waiver)


Explanation:
"Medicaid : Programme gouvernemental qui couvre les services médicaux des
gens à faibles revenu et ressources.
Exemption pour Medicaid : Les programmes d'exemption pour Medicaid dans
ce livret annulent ou " exemptent " de certaines conditions normalement
nécessaires pour bénéficier des services de Medicaid. L'objectif des programmes
d'exemption est d'aider les gens à rester dans leur communauté en finançant
des services à domicile et communautaires, plutôt que des soins hospitaliers.
Les programmes d'exemption pour les enfants dans l'État de New York
comprennent :
• Les soins à domicile
• Les services à domicile et communautaires (HCBS)
• Bridges to Health (vers une meilleure santé)
Les noms des programmes d'exemption dans ce livret commencent par l'un des
trois titres ci-dessus, et se terminent par le nom du groupe spécial de personnes
auquel il s'applique. Par exemple : "Exemption pour Medicaid de soins à
domicile pour enfants atteints de troubles du développement.""
Répertoire des ressources pour les enfants et les jeunes adultes ...
https://www.health.ny.gov/publications/4818.pdf

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 17:21
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 971
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search