Curved Array
Russian translation: изогнутая решетка датчиков
| 09:02 Mar 20, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Ultrasound | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victor Sidelnikov Russian Federation Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | изогнутая решетка датчиков |
| ||
| 3 +1 | изогнутый матричный датчик |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| curved array изогнутый матричный датчик Explanation: здесь рисунок http://www.4sonora.com/products/arsid.asp?ARSID=14 Для приема данных используется матричный датчик, ячейки которого считывают данные - каждая со своей дорожки http://comar.atlant.ru/article.phtml? http://www.medcore2000.ru/content.asp?id=65 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 2 mins (2004-03-20 11:04:37 GMT) -------------------------------------------------- Здесь описана разница между секторными, линейными и изогнутыми матричными датчиками и приведена фотография всех трех http://www.med-ed.virginia.edu/courses/rad/edus/index3.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 13 mins (2004-03-20 11:15:47 GMT) -------------------------------------------------- to: Victor Sidelnikov Если Вас эта тема действительно интересует, то почему бы не написать мне лично и не задать все интересующие вопросы в личном письме? А здесь, давайте постараемся быть по-тактичнее и по-убедительнее. Я признаю, что, стараясь обосновать свой ответ, поспешил и не проверил ссылку, а обратил внимание просто на русскую формулировку. Одним словом, моя реакция на Ваше замечание связана не с самим фактом замечания, а скорее с ее формой, тоном. Я понимаю так, что если замечание пишется, то оно должно быть обосновано. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 9 mins (2004-03-20 16:11:15 GMT) -------------------------------------------------- Класс A. Датчики В этом классе выявлена возможность создания гаммы Матричных Датчиков для различных областей применения: в рентгенологии - система 2k*2k элементов и более с разрешением до 0.15 мм с непосредственным формированием телеизображения без промежуточных преобразований, с одновременным снижением лучевой нагрузки на пациента и с автокоррекцией неравномерности по пикселям (альтернатива нетехнологичному электронно - оптическому преобразователю и специализированной телевизионной системе); в радиологии - система до 256*256 элементов и более с разрешением до 1.0 мм с быстродействием до 100,0 тыс. отсчетов в сек. и более при снижении лучевых нагрузок на два порядка и режима реального времени (альтернатива дорогостоящему сцинциляционному монокристаллу в гамма-камерах); в сонографии - система до 512*512 элементов и более с разрешением до 0.5 мм непосредственным формированием телеизображения без промежуточных преобразований (альтернатива секторным и линейным сонодатчикам) http://www.course-as.ru/id_nkmp.html |
| |||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
