Business and Property Courts, Business List (ChD)

Greek translation: Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Business and Property Courts, Business List (ChD)
Greek translation:Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division)

13:11 Oct 1, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-10-05 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Business and Property Courts, Business List (ChD)
It's part of an application form, I'm not sure if it's referring to the list of cases (the Business List). Also, does anyone know what ChD stands for?

Thank you in advance.
Christiana Tziortziou
Local time: 17:32
Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division)
Explanation:
https://www.gov.uk/courts-tribunals/the-business-list
https://e-justice.europa.eu/content_jurisdiction-85-ie-el.do...

Θα μπορούσε να γίνει και «Επιχειρηματικών Διαφορών».
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:32
Grading comment
Ευχαριστώ! Καλή συνέχεια!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division)
Nick Lingris
Summary of reference entries provided
ChD > Chancery Division
Nick Lingris

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division)


Explanation:
https://www.gov.uk/courts-tribunals/the-business-list
https://e-justice.europa.eu/content_jurisdiction-85-ie-el.do...

Θα μπορούσε να γίνει και «Επιχειρηματικών Διαφορών».

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 444
Grading comment
Ευχαριστώ! Καλή συνέχεια!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


46 mins
Reference: ChD > Chancery Division

Reference information:
Chancery Division, formerly (until 1873) Court of Chancery, in England and Wales, one of three divisions of the High Court of Justice, the others being the Queen’s Bench Division and the Family Division. Presided over by the chancellor of the High Court in that judge’s capacity as president of the Chancery Division, it hears cases involving business and property disputes, including intellectual-property claims, trusts, estates, and related matters.
https://www.britannica.com/topic/Chancery-Division

Nick Lingris
United Kingdom
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 444
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search