19:56 Feb 18, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Letícia Almeida Brazil Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | algoritmo de controle anti-inclinação do veículo |
| ||
4 | algoritmo anticapotamento |
| ||
3 | algoritmo de controle de rolagem da carroceria |
|
vehicle roll algorithm algoritmo de controle anti-inclinação do veículo Explanation: Lincoln, veja se confere com seu texto. Tenho aqui nos meus glossários: anti-roll control = controle anti-inclinação do veículo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
algoritmo anticapotamento Explanation: Cada fabricante tem seus próprios termos e preferências, em carros vc encontra 'anticapotagem' (Porsche), 'de estabilização', e até 'de mergulho' (Jaguar Land Rover) ou ainda 'giro longitudinal'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
algoritmo de controle de rolagem da carroceria Explanation: Sug. algoritmo de controle de rolagem da carroceria |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.