partenaire bien-être
Dutch translation: uw partner in welzijn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:25 Apr 15, 2004 |
| French to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | uw partner in welzijn |
| ||
| 3 +1 | partner in lichaamsverzorging |
| ||
| 4 | wellness partner |
| ||
| 3 | uw partner op de fitnessmarkt |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| votre partenaire bien-être uw partner in welzijn Explanation: Je zult geen brokken maken met deze vertaling, maar het is wel juist. En een voorbeeldje: Gedilo-ik, uw partner in preventie en welzijn. Gedilo-IK vzw is een flexibele en gedegen externe preventiedienst. Wij kunnen uw organisatie bijstaan bij het uitbouwen van een welzijnsbeleid op maat. ... www.gedilo-ik.be/introbeeld.cfm |
| |
Grading comment
| ||
