GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:25 Jan 3, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog سرطان كريستين المخلق لدى الفئران بواسطة حمات راشحة مولدة لاورام مشابهة Explanation: المرادفات العربية اطول و نحتاج إلى صياغة ادق حتى تصبح مفهومة لدى القارئ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog سرقوم جرذ كيرستن المماثل للمورثة الورمية الفيروسية Explanation: السرقوم هو نوع من أنواع السرطان Oncogene الموروثة الورمية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
النسخ المتماثل للجين الورمي الفيروسي لسرقوم كيرستن في الجرذان Explanation: النسخ المتماثل للجين الورمي الفيروسي لسرقوم كيرستن في الفئران https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK9840/ https://www.syr-res.com/article/12687.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مماثل فيروس السرطان جين كيراس المسبب لسرطان الانسجة الرخوة Explanation: مماثل فيروس السرطان جين كيراس المسبب لسرطان الانسجة الرخوة مضاهي فيروس السرطان جين كيراس المسبب لساركوما الانسجة الرخوة مماثل فيروس السرطان الموجود في الفئران جين كيراس المسبب للساركوما مماثل فيروس الورم الموجود في الفئران جين كيراس المسبب للساركوما مضاهي الفيروس الرومي الموجود في الفئران جين كيراس المسبب لسرطان الساركوما ما هي القصة ؟ هناك جين في الانسان خاص بالنمو في مرحلة ما وحالة ما يفقد السيطرة على انقسامه فيصبح ورم وهو في الانسجة وعندما اكتشف هذا الجين وجود انه تناددي اي تماثلي لفيروس يسبب السرطان لدى الفئران ولأن الذي اكتشفه اسمه كيرستن فأسموه Kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog لماذا مماثل او مضاهي او حتى ند او مكافئ وليس مشابه https://ar.wikipedia.org/wiki/تنادد#التنادد_والتشابه Sarcoma= ساركوما، سرطان ساركوما، سرطان الانسجة الرخوة ، ساركوما الانسجة الرخوة https://www.youm7.com/story/2020/1/26/“FDA”-توافق-على-عقار-جديد-لعلاج-سرطان-الأنسجة-الرخوة-الساركوما/4603090 Viral oncogene = فيروس ورمي، فيروس الورم، فيروس السرطان https://ar.wikipedia.org/wiki/فيروس_ورمي -------------------------------------------------- Note added at 3 days 7 hrs (2021-01-06 18:31:39 GMT) -------------------------------------------------- KRAS= كيراس https://ar.wikipedia.org/wiki/كيراس |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog مُماثِل الجين المسرطن الفيروسى في ساركومة كريستين راس Explanation: مُماثِل الجين المسرطن الفيروسى في ساركومة كريستين راس |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.