GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 May 7, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / fitness equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | pesas; equipo de pesas |
| ||
5 +2 | equipo de peso libre |
| ||
4 -1 | equipo grátis para hacer pesas |
|
equipo grátis para hacer pesas Explanation: en México se diría así That's how you'd say it in Mexico -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-05-07 19:17:14 GMT) -------------------------------------------------- this would mean that there is no extra charge for using the weight equipment. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pesas; equipo de pesas Explanation: barras con pesas, etc. to lift freeweights = levantar pesas |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
|