Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Latin: severent dysc

English translation: Severent(r) Diskus







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latin term or phrase:severent(r) disc
English translation:Severent(r) Diskus
Entered by:Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry

3:09am May 18, 2004Login or register (free) for more options.
Latin to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Latin term or phrase: severent dysc
slipped disk???

I think this is a diagnosis
Lota
United States
Clarification request(s) and response
Valentini Mellas: 3:12am May 18, 2004: Are you sure it is a diagnosis? I found severent as the name of a drug too (pill form):..to answer the following question: is salmeterol xinafoate (Severent®) actually improving the ... www.outcomes-trust.org/bulletin/0397blltn.htm) -

Severent (r) Diskus
Explanation:
Foradil® (formoterol) and Severent (salmeterol) Diskus®, Close. November 13,2003. RE: Foradil® (formoterol) and Severent (salmeterol) Diskus®. ... www.hpsj.com/common/provideralerts-detail.aspx?id=164

Serevent Diskus Side Effects Lawsuits The FDA ... Serevent...should follow existing guidelines in prescribing Severent. ...
www.personal-injury-lawyer-referral.com/ pages/serevent.html

...Metered dose inhaler DPI=Dry powder inhaler ICS= Inhaled - corticosteroids LABA=Long-acting inhaled beta -agonists: Salmeterol (Severent MDI Severent ... www.elp.ttuhsc.edu/asthma/images/MSAGRA.pdf

question: is salmeterol xinafoate (Severent®) actually improving the ... www.outcomes-trust.org/bulletin/0397blltn.htm

Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Note from asker to answerer
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Severent (r) Diskus
Valentini Mellas


  


Answers

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Severent (r) Diskus

Explanation:
Foradil® (formoterol) and Severent (salmeterol) Diskus®, Close. November 13,2003. RE: Foradil® (formoterol) and Severent (salmeterol) Diskus®. ... www.hpsj.com/common/provideralerts-detail.aspx?id=164

Serevent Diskus Side Effects Lawsuits The FDA ... Serevent...should follow existing guidelines in prescribing Severent. ...
www.personal-injury-lawyer-referral.com/ pages/serevent.html

...Metered dose inhaler DPI=Dry powder inhaler ICS= Inhaled - corticosteroids LABA=Long-acting inhaled beta -agonists: Salmeterol (Severent MDI Severent ... www.elp.ttuhsc.edu/asthma/images/MSAGRA.pdf

question: is salmeterol xinafoate (Severent®) actually improving the ... www.outcomes-trust.org/bulletin/0397blltn.htm



Valentini Mellas
Greece
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Ann Nosova: the anti asthmatic drug-bronchodilatator(in Latin doesn't exist the word)
2 hrs
  -> that is what I thought too .. Thank you :D

agree Vicky Papaprodromou
6 hrs
  -> Thank you :D

agree JessicaC
8 hrs
  -> Thank you :D

agree Joseph J. Brazauskas
8 hrs
  -> Thank you :D

agree Marju Galitsos
15 hrs
  -> Thank you :D

agree verbis
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list