s±d lekarski

English translation: Medical Court

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:sąd lekarski
English translation:Medical Court

21:10 Jul 6, 2004
Polish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: s±d lekarski
Z za swiadczenia o tym, że lekarz nie był karany przez s±d lekarski
mag
Medical Court
Explanation:
... The first instance proceedings are usually conducted by the Regional Screener and the Regional Medical Court (RMC) of the Chamber of which the defendant had ...
https://www.nil.org.pl/xml/nil/wladze/str_sad/odpzawoden
Selected response from:

bartek
Local time: 19:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Medical Court
bartek
4 +1medical tribunal
nrabate


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
s±d lekarski
Medical Court


Explanation:
... The first instance proceedings are usually conducted by the Regional Screener and the Regional Medical Court (RMC) of the Chamber of which the defendant had ...
https://www.nil.org.pl/xml/nil/wladze/str_sad/odpzawoden

bartek
Local time: 19:04
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 239

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adam Gladys
1 hr

agree  A_G_A
4 hrs

agree  Piotr Kurek
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
s±d lekarski
medical tribunal


Explanation:
another rendition

professional conduct & health
... disciplinary hearing. This hearing may take the form of a Medical Tribunal,
Professional Standards Committee or Counselling. After ...
www.medeserv.com.au/nswmb/professi.htm - 7k - Cached - Similar pages



nrabate
United States
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  delfik
1708 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search