Schwertwäsche
English translation: log washer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:29 Nov 20, 2004 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 10:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | log washer |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1log washer Explanation: Nothing to do with wooden logs. Log washer model DSW 8000 Washing trough 8000 mm long, 2400 mm wide, throughput capacity 200-250 tons/hour. At this application the raw gravel is very different, partly clean and partly with clay inclusions. When processing clean material the log washer is out of operation. By means of the reversible conveyor belt under the hopper, the gravel can be fed to the left onto the conveyor belt or to the right into the log washer. http://www.stichweh.de/Englisch/Schwertwaeschen/schwertwaesc... Schwertwäsche Type DSW 8000 Waschtrog 8000 mm lang, 2400 mm breit; Durchsatzleistung 200 - 250 t/h. Der Rohkies bei diesem Einsatzbeispiel ist sehr unterschiedlich, teils sauber und teils mit Toneinschlüssen. Bei der Verarbeitung von sauberem Material ist die Schwertwäsche außer Betrieb. Über das reversierbare Förderband unter dem Silo kann der Kies nach links auf das Band und nach rechts in die Schwertwäsche gegeben werden. http://www.stichweh.de/Schwertwaeschen/schwertwaeschen.htm All feed material is first screened through an 8- 20-ft triple-deck inclined vibrating screen fed by a 36-in. - 165-ft conveyor. A 24-in. log washer cleans clay from the gravel, which is then sized to produce the two product sizes by a 4-8-ft inclined vibrating screen. A 12-48-ft classifying system with 11 stations sorts sand into the two finished products. http://www.keepmedia.com/acct/QuickRegSubmit.do;jsessionid=a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations